Когда это все закончится, в Медыке или в Пшемышлю должен появиться памятник украинке. С детьми, с багажом, с домашними животными, иногда с прикованными к коляскам родителями они выходят из-за зеленого забора пограничного перехода и как правило идут в никуда: автобус довезет их в Пшемышль - это единственное, в чем они в данную секунду могут быть уверены. Их мужья не могут покинуть страну, теперь все лежит на их плечах. Все измотанные, но лишь немногие плачут. Большинство из них едут из самых горячих точек - Харьков, Киевская область. Есть мужчины, но очень мало. Им всем за 60. На них нет лица, они неохотно отвечают на вопросы. В пятницу в обед выезжаем впятером в сторону польско-украинской границы, едем к самому загруженному пункту пропуска - Медыка. Каждый час в среднем через него проходят около 1000 беженцев. В дороге веселимся, так как непонятно, ждут ли нас хоть сколько-нибудь позитивные эмоции в ближайшие 3 дня. Основной место приема беженцев, так называемый Центр Гуманитарной помощи, расположился на выездной дороге из Пшемышля в здании бывшего гипермаркета Tesco. Вся их сеть ушла с польского рынка несколько лет назад, поэтому помещение оказалось более чем необходимым. Приезжаем на место в 2 часа ночи, встречает нас мой старый товарищ Леопольд, с которым мы не виделись почти 4 года. Он устраивает нам экспресс-экскурсию. При входе написано, что фотосъемка запрещена, но потом оказывается, что в целом снимать можно, главное никому не создавать неудобств. Бывшие помещения магазинов теперь просто пронумерованы и выполняют другие функции: в комнате номер 7 регистрируются беженцы, только что приехавшие из Медыки, в соседних комнатах - волонтеры и водители. Есть медпункт, склад с товарами первой необходимости, столовая, в которой круглые сутки трудятся не только волонтеры, но и беженцы, которые не могут сидеть без дела, есть также комната для детей, где показываются мультфильмы, где с ребятками работают аниматоры. Самые большие помещения отданы под места для сна. Люди занимают раскладушки в зависимости от того, куда после отдыха они хотят отправиться: есть комната для тех, кто едет в центральную, северную и западную Польше, для тех, кто едет в Прибалтику и Скандинавию, для тех, кто хочет ехать в западную Европу. Днем туда приходят частные перевозчики и предлагают поехать с ними. Некоторые предлагают жилье. Редко, но появляются даже комбо предложение "транспорт-жилье-работа". Это все исключительно бесплатно. На третий день нашего пребывания комнаты были заполнены до отказа, люди спали в коридорах. Главное помещение предназначено для тех, кому не хватило места в тех поменьше, либо же там можно остаться на более долгий срок. Помещение размерами примерно с главный зал гипермаркета вроде "Карусели" вмещает более 1000 кроватей и небольшую детскую площадку. После знакомства с территорией работы выезжаем в сторону границы. Мы планировали просто посмотреть, как там обстоят дела, как работает механизм помощи. В итоге уже на месте оказалось, что мы нужны прямо здесь и сейчас. И с моим другом Кубой мы остаемся, чтобы помогать при входе в автобусы. 10 раз в минуту говорим, что отсюда автобусы отправляются только в Пшемышль (на следующий день у меня уже появились проблемы с дикцией), уже оттуда в Варшаву или в Краков можно будет уехать другим транспортом. Мы - посредники между беженцами и силовиками. Последние помогают загружать багаж, мы принимаем на себя все вопросы. Помощь с переводом - то, чего ежедневно очень не хватает. Не могу не сказать, что благодаря нам процесс отправки автобусов проходит гораздо быстрее, чем без нас. Пусть в повседневной жизни я не очень положительно отношусь ни к армии, ни к полиции, но здесь мы работаем как одно целое, за что им всем в этот раз большое уважение. Вообще в данной ситуации необходимо забыть о своих политических взглядах и прочем: у всех одна цель и объединяющая проблема, поэтому каждый с уважением относится к каждому, ты можешь рассчитывать на помощь в любой момент. При нас очередь растет с 10 метров до 150. В итоге работаем с 3 ночи до 7 утра, когда очередь исчезает. Полиция нас отвозит в Tesco, где мы ложимся спать в главном зале. Удается полежать в течение двух часов с закрытыми глазами, уснуть шансов нет: горит свет и вокруг происходит бесконечный движ. В 10 утра выходим к меньшим залам, где люди начинают искать способ, как уехать дальше. Нас, переводчиков, разрывают на части, у каждого из нас по пять дел одновременно. Не только переводим, но и проводим экспресс-лекции географии: чем отличаются Хожув и Гожув, почему Торунь - неплохое место, чтобы остановиться там на какое-то время, вспоминаю 15 городов из агломерации Катовице, я почему-то убежден, что там многие предлагают жилье. Беспрерывный процесс работы продолжается примерно до обеда. Тогда у нас появляется немного времени на отдых. После всего этого выезжаем обратно на границу. Однако при выезде из города непонятно по какой причине образовывается гигантская пробка. Через 45 минут отдыха на одном месте моя команда решает вернутся в Tesco. Я же сажусь к Леопольду в машину, который как раз был нашим соседом по затору. Через еще 50 минут мы наконец на месте и я возвращаюсь к своим вчерашним обязанностям. Периодически появляются задачи посложнее, стараюсь не отказывать в индивидуальной помощи: позвонить, договориться, проводить. Часто завязываются разговоры. Почти каждая собеседница спрашивает откуда я. Говорю как есть. В ответ получаю круглый ноль негатива, сотни раз слышу в свой адрес "дякую", когда помогаю с чем-либо. Об этих людях буду вспоминать еще очень очень долго. Они на всегда изменили мое отношение к человеку. Отдельно хочется сказать о волонтерах. Если бы не ужасный повод, по которому мы все встретились в этом месте, то это все напоминало некий фестиваль. Фестиваль одного большого доброго сердца. Каждый мой заговорить с каждым. На любой вопрос получался ответ, за любуй помощь благодарность и улыбка. Из каждого угла доносились все языки мира: здесь собрались поляки, украинцы, белорусы, русские, чехи, испанцы, итальянцы, французы, шотландцы, мексиканцы, американцы, китайцы и многие другие. Каждый помогает как может: немцы варят кофе, испанцы на парковке при Tesco готовят паэлью, французы приехали на фургоне, в котором жарили бургеры, другие испанцы делают пиццу, это все не считая рутинной помощи в стиле "принеси-подай" и все это бесплатно. Это наверное были единственный 60 часов в моей взрослой жизни, когда я не потратил ни копейки. Еще многое нужно подкрутить, чтобы механизм работал исправно, но с такой человеческой энергией это не будет проблемой. Мы собираемся туда еще раз через 2 недели, хотя в глубине души надеемся, что такой необходимости уже не будет!

Теги других блогов: беженцы Украина Польша